lunes, 3 de julio de 2017

Comunicado de Prensa - Otro camino


Reconocido autor argentino, finalista del internacional premio literario Minotauro, publica por primera vez con una editorial chilena


Se trata del escritor transandino Sergio Gaut vel Hartman y la novela de ciencia ficción Otro camino



La novela transcurre en Frampo, aldea del imaginario pueblo de Shtetl. En este lugar las rigurosas condiciones ambientales han esculpido una sociedad solidaria y sensible; cada poblador tiene su rol, y todos deben trabajar por la armonía de la comunidad.

El equilibrio como modelo de existencia, buscado y sostenido por las criaturas protagonistas de esta novela, amenaza trizarse cuando uno de sus elementos entra en crisis y provoca ruptura. Ahora surge la posibilidad de transitar «otro camino»: germina la tentación de probar algo diferente, a pesar del miedo y la incertidumbre que sobrevienen cuando se elige en la encrucijada.

Para pergeñar su relato, Sergio Gaut vel Hartman creó una humanidad distinta, que habita en un mundo precario, donde la escasez es el factor determinante de las conductas y los sistemas. Otro camino se transforma, así, en una manera de afrontar una propuesta provocativa: alcanzar el límite de lo real e internarse en un territorio misterioso, sombrío… aunque sospechosamente parecido al nuestro.

«Esta novela funciona en dos niveles: por un lado puede ser leída como una historia entretenida sobre un mundo completamente distinto al que conocemos; por otro lado describe muchas de aquellas características que hace a las personas, personas, pero al estar incrustadas en unos seres diferentes a nosotros, hace reflexionar sobre qué es ser humano y sobre el lugar del capitalismo y la acumulación en nuestra sociedad, y sobre el lugar al que esto nos lleva», señala Sergio Gaut vel Hartman.

Acerca del autor:

Sergio Gaut vel Hartman nació en Buenos Aires, Argentina, el 28 de septiembre de 1947. Es escritor, editor y antologador. Tras terminar sus estudios secundarios inició la carrera de derecho en la
Universidad de Buenos Aires, abandonándola un año y medio después, para ganarse la vida con actividades comerciales mientras dedicaba todo su tiempo libre a la escritura. A inicios de la década de los 70 empezó a publicar en la revista española Nueva Dimensión (Barcelona, 1968-1983) y en diversos fanzines de ese país. En 1982, mientras era parte del equipo de la revista argentina El Péndulo, dio impulso al movimiento que fundaría el «Círculo Argentino de Ciencia Ficción y Fantasía». En 1983 creó y dirigió el fanzine Sinergia. Durante 1984 fue director editorial de la revista Parsec (Buenos Aires: mayo a octubre de 1984). Su primer libro de cuentos, Cuerpos descartables, fue publicado por Ediciones Minotauro (1985). Su primera novela, El juego del tiempo, quedó finalista del premio Minotauro de 2005. En noviembre de 2009 salió su segundo libro de cuentos, Espejos en fuga, y en 2011 el tercero, Vuelos. En mayo de 2013 viajó a Berlín (Alemania) para participar en el simposio «Mundos Alternativos», organizado por el Instituto Iberoamericano de esa ciudad. Actualmente coordina talleres de escritura personalizados que dicta por Internet, para escritores que viven fuera de Buenos Aires, y compila antologías temáticas. En el 2016 antologó para la editorial Contracorriente Ediciones el volumen de cuentos Espacio Austral, que reúne a los mejores autores de ciencia ficción de Chile y Argentina. En el 2017 publicó con la editorial española La máquina que hace Ping! la novela Avatares de un escarabajo pelotero.




Otro camino – Sergio Gaut vel Hartman - ISBN: 978-956-8854-14-0 - Género: novela - Páginas: 130 –
Formato: 14 x 21 cm. con solapas de 10 cm. - Fecha de publicación: mayo de 2017 - $11.000 –
Editorial: Contracorriente Ediciones - Distribución: Ocholibros Editores – ventas@ocholibros.cl


viernes, 9 de junio de 2017

Pablo Rumel Espinoza, escritor: «Hay muchos autores que quieren el éxito inmediato»

La novela de ciencia ficción Hamellion de Pablo Rumel Espinoza (Santiago de Chile, 1983) fue publicada a fines del 2016 por la editorial Contracorriente Ediciones. En la siguiente entrevista, Rumel cuenta detalles sobre su formación en la ciencia ficción, el lugar de literatura de género en el mundo editorial y sobre la postura realista de la literatura chilena.  


¿Por qué decidiste escribir una novela de ciencia ficción si ya eras reconocido como un autor de policiales? ¿Por qué no seguir con lo ya conocido?


Hamellion partí escribiéndola hace un par de años, cuando ya estaba escribiendo policiales y en el fondo creo que es una deuda que tengo importante con el género porque antes de empezar inclusive a escribir policiales, los primeros cuentos que hice eran de ciencia ficción. Desde chico, cuando tenía trece o catorce años llegaron a mis manos libros de Julio Verne y Ray Bradbury, lo que se leía en ese tiempo, cuando se es más joven. Siempre quedé rayando con esas historia, de La tierra a la luna o las Crónicas marcianas. Me gustaba el componente fantástico. Y bueno, con el tiempo uno conoce otros autores, como Philip K. Dick y J.G. Ballard y se da cuenta que puedes dar un enfoque adulto a la temática. Era una deuda que tenía con mis lecturas juveniles. Así me lancé a la ciencia ficción. 


¿Cómo ves en Chile el panorama de la ciencia ficción?


Siempre ha sido underground, ha estado al margen de las grandes corrientes. Hemos tenido a Hugo Correa, en los años 50 y 60, y a pesar de que era una lumbrera con una obra bien trabajada y comentada en su tiempo, aun así siempre fue visto como una forma decorativa. Con el tiempo, en los años 90, Baradit irrumpió con Ygdrasil y hubo un remezón.


¿Se puede tener éxito masivo realizando literatura de nicho? Te lo pregunto por los casos de éxito de autores de nicho como Ballard o King.


Mira, yo creo que sí pero en Chile no. Éxito, cuando hablamos de éxito de nicho, son esos autores que venden veinte mil ejemplares. Baradit y Ortega venden mucho en Chile pero en una realidad muy acotada. No creo que vendan y puedan ser considerados best-seller para la norma americana, que es la vara y medida que tenemos. Finalmente, la literatura de nicho no tiene un mercado asegurado. 

Pablo Rumel Espinoza

Según tú, ¿cuáles son los requisitos para que una obra sea best-seller?


He estado pensando. Yo sé que Ortega tiene una especie de manual y receta de los elementos que debe tener un best-seller. Pero yo creo que el mercado es tan impredecible, que no creo que haya una receta, y si la hubiera no creo que me interesaría seguirla porque encuentro que cuando tú escribes una obra, pensándola para ser best-seller al final tienes que seguir un conjunto de reglas y lugares comunes que para mi modo de ver está en contra de la originalidad. Si quieres experimentar y hacer algo más, tienes que seguir el camino contrario a lo que se hace con un best-seller.



¿Qué opinas de la tendencia nacional a escribir realismo?


Está instaurada. En los años 30 Juan Emar ya lo anunciaba. Imagínate que Juan Emar vivió en París, se codeó con las vanguardias y los surrealistas. Y cuando volvió a Chile se dio cuenta que seguíamos pegados en el siglo XIX con la novela folletinesca y decimonónica, el realismo chato. Él lo denunció. Y han pasado muchos años y seguimos estancados en el realismo criollista y el costumbrismo. El mainstream y los medios no hacen eco de una literatura, y termina siendo endogámica, una literatura que se replica a sí misma y que se mira el ombligo todo el tiempo. Y estamos aburridos de eso.

¿Piensas que la literatura chilena es endogámica? ¿Por qué?

Se enlaza con lo que dije anteriormente. En Chile no sé si exista un circuito claro para ponerse a escribir... iba a decir «hacer carrera literaria». Pero como están dadas las cosas, los escritores se dan cuenta que tienen dos opciones: replicar el sistema del realismo, que está aprobado porque tiene una crítica que lo avala, o lanzarse a la experimentación. Y los que se lanzan a la experimentación le dan la espalda al público y sus obras circulan muy poco. Este el caso de Sergio Meier o Sergio Alejandro Amira, que tienen una literatura de ciencia ficción, de nicho. No han dado con los lectores por problemas de calidad, sino porque el circuito no les da cabida. 


¿Tu formación de periodista ha influido en tu manera de escribir literatura?


A la larga creo que sí. Finalmente todos los días uno está enfrentándose al texto periodístico. Trato de que eso no sea una forma de carga. Un escritor debe asimilar variadas formas de escritura, y la periodística la encuentro demasiado plana, salvo honrosas excepciones. Trato de desligarme de eso porque atenta contra la originalidad y yo quiero leer ese libro que no está.


¿Cómo te ves de aquí a veinte años?


Veinte años es mucho tiempo como para imaginarse en qué puede estar uno. Ojalá que vivo. Estoy concentrado en un proyecto. Creo que me interesa mucho presentar una cantidad de obras y con calidad, pero veinte años es mucho.


¿Te gusta la moda de las obras conspirativas?


Sí, me atrae harto. Me gusta la conspiración, pero no como la versión auténtica de la realidad, sino como una versión paranoica. Y más que la conspiración, me gusta más la paranoia, que provoca causas y conexiones que aparentemente no se ven. A lo mejor no tienen sustento, pero nos hacen reflexionar, como por ejemplo que el hombre no llegó a la luna y que Kubrick lo grabó todo en un estudio. A lo mejor es falso, pero algo de ello puede ser cierto. Eso me atrae de lo conspirativo: uno puede establecer una realidad paralela a la real, y tal vez eso sea muy real. 


¿Cuáles son tus referentes al momento de ponerte a crear?


Siempre tengo en la mente a Ricardo Piglia. Encuentro que es un escritor y lector tremendo y es de estos tipos que están pensando y repensando la literatura. Y cuando me pongo a escribir me imagino que Piglia está detrás de mí, mirándome. Siempre está reprobándome, y eso hace esforzarme.


¿Los escritores jóvenes de hoy creen en la amistad entre sus pares? ¿Dime tu opinión?


Los más ingenuos como yo sí. Y no sólo entre los escritores. Hay una sintomatología general. La amistad es sólo un puente, una excusa para obtener cargos y favores. Y la amistad ingenua de la época de mi abuelo, que podía ser un socialista y juntarse con uno de extrema derecha, no se veía interrumpida por la ideología. Ahora la gente se busca entre lo más parecido. Trata de autorreplicarse.


¿Consideras estúpido querer pasar a la posteridad con tu obra? 


Me parece noble. Hay muchos autores que quieren el éxito inmediato. Quieren que los lean, que los premien. A mí me da lo mismo. Yo disfruto el proceso.


jueves, 29 de diciembre de 2016

Lanzamiento de Hamellion de Pablo Rumel Espinoza el pasado sábado 17 de diciembre de 2016 en la Biblioteca Libre


El pasado sábado 17 de diciembre de 2016 a las 18 horas, nos reunimos en la Biblioteca Libre (Santo Domingo 588, Santiago Centro) para la presentación de la novela de ciencia ficción Hamellion de Pablo Rumel Espinoza,

     El lanzamiento consistió en una entrevista por parte del escritor Ignacio Fritz, en la cual se le preguntó al autor acerca del proceso creativo de Hamellion así como sobre su visión sobre la literatura de ciencia ficción y sobre el canon reinante en Chile.

     En el siguiente video vemos cuando Ignacio Fritz le pregunta a Pablo Rumel sobre la gestación de Hamellion:



     Tras la charla se compartió con los invitados diversas bebidas y dulces de Navidad.

     A continuación algunas fotos del evento:



















jueves, 22 de diciembre de 2016

Comunicado de Prensa - Hamellion

Hamellion, la nueva novela de ciencia de ficción del escritor nacional Pablo Rumel Espinoza, narra las extraordinarias aventuras de un ser deforme en un futuro apocalíptico no muy lejano


En la ciudad de Hamellion la búsqueda de trabajo se ha vuelto una tarea muy difícil, por lo que la misteriosa aparición de un volante de la empresa BLAST adquiere un rol trascendental en el futuro del protagonista y de la humanidad entera.



Hamellion es una urbe mecanizada y ultratecnológica donde solo tienen derecho a vivir los poderosos. El resto de la población ha sido relegada a la periferia, a grises y deslustrados cordones industriales.

Los gobiernos han caído y ahora las multinacionales detentan el poder. Un grupo de mutantes anarco filofascistas anuncian que se vive en un mundo parcialmente simulado, donde la lacra y la pobreza se ocultan.

Hamellion es, además, la historia de un joven con serias deformidades en su cuerpo (y en su mente), que, siguiendo las estelas del azar o del destino, se enrola en una corporación capaz de recrear, por medio de programas computacionales y holográficos, vastos mundos de realidad virtual. 

Un conejo cósmico que aparece en sueños, experimentos fallidos, la construcción de una computadora gigante que pretende suplantar a la realidad, un viejo demente escondido en un asilo de ancianos que afirma conocer todos los misterios, son algunos de los elementos que planean por estas páginas, como salidos del folletín más rocambolesco, de la ciencia ficción más recargada, del ciberpunk más ochentero y del manga japonés más alucinado, todo esto fusionado con altos delirios esotéricos aderezados con una acción desenfrenada a raudales.


Acerca del autor:

Pablo Rumel Espinoza nació en Santiago, Chile, el 26 de septiembre de 1983. Es periodista de la Universidad de Playa Ancha y escritor. Ha publicado las novelas El secuestro, Secuencia Chobart y Atentado celestial, donde aúna el policial con el relato fantástico. Entre sus autores predilectos están los escritores extraños y limítrofes, como Ryunosuke Akutagawa, Francisco Tario, Juan Emar, Jorge Luis Borges, Robert Walser, Boris Pilniak y Franz Kafka.











Hamellion – Pablo Rumel Espinoza- ISBN: 978-956-8854-13-3 - Género: novela - Páginas: 196 - Formato: 14 x 21 cm con solapas de 10 cm - Fecha de publicación: diciembre de 2016 - $11.900 - Editorial: Contracorriente Ediciones - Distribución: Ocholibros Editores

lunes, 19 de diciembre de 2016

Hamellion de Pablo Rumel Espinoza

Hamellion es una urbe mecanizada y ultratecnológica donde solo tienen derecho a vivir los poderosos. El resto de la población ha sido relegada a la periferia, a grises y deslustrados cordones industriales.

Los gobiernos han caído y ahora las multinacionales detentan el poder. Un grupo de mutantes anarco filofascistas anuncia que vivimos en un mundo parcialmente simulado, donde la lacra y la pobreza se ocultan sistemáticamente.

Hamellion es, además, la historia de un joven con serias deformidades en su cuerpo (y en su mente), que, siguiendo las estelas del azar o del destino, se enrola en una corporación capaz de recrear, por medio de programas computacionales y holográficos, vastos mundos de realidad virtual. 

Un conejo cósmico que aparece en sueños, experimentos fallidos, la construcción de una computadora gigante que pretende suplantar a la realidad, un viejo demente escondido en un asilo de ancianos que afirma conocer todos los misterios, son algunos de los elementos que planean en estas páginas, como salidos del folletín más rocambolesco, de la ciencia ficción más recargada, del cyberpunk más ochentero y del manga japonés más alucinado, todo esto, fusionado con altos delirios esotéricos aderezados con una acción desenfrenada a raudales.





Sobre el autor:

Pablo Rumel Espinoza nació en Santiago, Chile, el 26 de septiembre de 1983. Es periodista de la Universidad de Playa Ancha y escritor. Ha publicado las novelas El secuestro, Secuencia Chobart y Atentado celestial, donde aúna el policial con el relato fantástico. Entre sus autores predilectos están los escritores extraños y limítrofes, como Ryunosuke Akutagawa, Francisco Tario, Juan Emar, Jorge Luis Borges, Robert Walser, Boris Pilniak y Franz Kafka.

martes, 13 de diciembre de 2016

Presentación de la novela de ciencia ficción Hamellion del escritor chileno Pablo Rumel Espinoza el 17 de diciembre de 2016.

Contracorriente Ediciones tiene el gusto de invitarlos al lanzamiento de la novela de ciencia ficción Hamellion del escritor chileno Pablo Rumel Espinoza.

Los esperamos el sábado 17 de diciembre de 2016 a las 18 horas en la Biblioteca Libre, ubicada en Santo Domingo 588, comuna de Santiago Centro (metro Bellas Artes).

El evento contará con la presencia del autor, quien será entrevistado por el escritor Ignacio Fritz.


martes, 27 de septiembre de 2016

Carlos Flores A., escritor: «Escribir sobre Turquía será mi sello»

Síndrome de Estambul, novela de Carlos Flores A. (Santiago, 1981), publicada a fines del 2015 por Contracorriente Ediciones, narra la historia de Sebastián Mustakis, un joven chileno de ascendencia griega que viaja a Turquía tras encontrar los diarios perdidos de su tía abuela Sofía, quien a principios de siglo había partido sola a Estambul en contra a los designios de su familia y las costumbres de la época. En su viaje, el protagonista no sólo descubrirá información sobre Sofía, sino encontrará a las mejores amistades del mundo. 
Su novela está siendo traducida al turco y será publicada por la editorial otomana Profil Kitap a comienzos del 2017. 
En la siguiente entrevista, Carlos responde preguntas sobre el proceso creativo de su libro y entrega consejos de viaje a Turquía.

¿Qué es lo que te hizo convertir tu diario de viaje en Síndrome de Estambul?

En un principio, quise hacer el viaje que había soñado durante doce años y uno de los pretextos era buscar inspiración para escribir una nueva obra. Estando allá conocí a alguien que entonces soñaba con ser escritor, Gökhan en la novela, y nos propusimos escribir un libro juntos. De regreso en Chile, intenté iniciar una narración épica, otra histórica, otra fantástica y nada resultaba, hasta ocurrírseme transformar en novela mi propia experiencia… Un escritor escribe sobre lo conocido y por eso, decidí cumplir la promesa hecha a mis amigos turcos e inmortalizarlos literariamente.

¿Qué porcentaje de ti tiene el personaje principal Sebastián Mustakis?


Es difícil hablar en porcentajes… Al igual que yo, Sebastián proviene de una familia tradicional, es musulmán, es diabético, tiene una discapacidad física, es escritor, ama Turquía… Sebastián tiene mucho de mí, pero hay otros aspectos en los que no nos parecemos para nada como que él tenga trabajo y yo sea cesante, por ejemplo. Existen otros aspectos míos personificados por Sofía, que es totalmente ficticia.

El autor con el cantante de pop, rock y dance turco Tarkan, 
antes de su concierto en el Parque de la Playa İnciraltı, de Esmirna.


Tú eres un enamorado de Turquía, y eso se refleja totalmente en la novela. ¿Qué es lo que más destacas del pueblo turco?


Creo que sus virtudes más destacables derivan principalmente de la crianza que tienen desde su primera infancia, con base laica islámica. Un ejemplo de ello es que al ser un país con más del noventa por ciento de población musulmana, se les enseña a ser hospitalarios, solidarios, voluntariosos; en mi novela esto queda claramente reflejado por el trato que los amigos turcos le dan al grupo de viajeros chilenos.

En tu libro recreas parte de la vida de Estambul de principios de siglo, ¿hiciste mucha investigación para recopilar la información?


Investigué desde los dieciocho años hasta ahora todo lo referente a Turquía: religión, historia, cultura, tradiciones, idioma –que todavía no domino bien–, política, costumbres. Pero después de tanto tiempo, te das cuenta de que siempre hay más por descubrir y jamás puedes considerarte experto.

Carlos al interior de la Mezquita Azul o del Sultán Ahmet, en Estambul.



¿Seguirás escribiendo sobre Turquía en tus próximas obras?


Hace tiempo decidí que sería mi sello. En mi primera novela, Alma Negra, menciono Turquía vagamente. En mi segunda novela que está sin ser publicada, ¿Con cuántos hombres has amanecido?, el protagonista también está enamorado de ese país y ahora estoy escribiendo la secuela de Síndrome de Estambul… Cuento todo lo sucedido después del viaje (espero que se publique) y si vuelvo a Estambul, inşAllah, mi siguiente obra sería la tercera parte de una saga tratando temas que ahora estoy desarrollando.

Si una persona te pidiera consejo para visitar Turquía, ¿qué tres lugares le recomendarías y qué tres consejos le darías para disfrutar el viaje?


Debes tratar de leer un poco sobre Turquía antes de viajar, pues aunque es un país laico y occidentalizado, sigue siendo tradicionalista en algunos aspectos y puede considerarse muy irrespetuoso que vayas como un occidental a quien deben aguantarle todo, como le ocurre a uno de los personajes en mi novela. Intenta adaptarte a Turquía y que no sean los turcos quienes deban adaptarse a ti. En la medida que hagas esto e investigues un poco, se te facilitarán las cosas y podrás conocer en Estambul, por ejemplo, lugares tan emblemáticos como el Gran Bazar, donde podrás ver joyas que en ningún otro sitio del mundo se hacen o el Palacio de Topkapı, en donde te sentirás transportado hacia el pasado hasta casi poder encontrarte con algún personaje histórico de la talla de Pargalı ĺbrahim Paşa caminando por los pasillos. Si viajas en verano y quieres algo realmente inolvidable que corone tu estadía en Estambul, espera hasta el penúltimo día, ve hacia Üsküdar en el lado asiático, camina por Salacak mientras llega la tarde y siéntate en el Café de las Alfombras a orillas de la mar, para ver desde allí la Torre de la Doncella mientras el cielo se pone dorado con los últimos rayos del sol. Tendrás ante ti el paisaje que humildemente me parece lo más romántico del mundo. Una muestra de esto es la inmortal frase del poeta turco, Yahya Kemal Beyatlı, que sabiamente dijo «Quien no conoce Estambul, no conoce el amor».

En un patio interno del harén del Palacio Topkapı de Estambul,
 donde vivieron y gobernaron reinas otomanas famosas como 
la célebre Sultana Hürrem, esposa de Solimán el Magnífico o el Legislador.

lunes, 29 de agosto de 2016

Lanzamiento de Espacio Austral en librería Qué Leo Forestal el sábado 13 de agosto de 2016.

El sábado 13 de agosto a las 19 horas Contracorriente Ediciones en conjunto con librería Qué Leo Forestal (Merced Nº 76, Santiago) llevó a cabo el lanzamiento del volumen de cuentos chileno-argentino de ciencia ficción Espacio Austral, antologado por Sergio Gaut vel Hartman.

El presentador del evento fue el autor del libro Los años de Allende Carlos Reyes.

De las 28 plumas reunidas en Espacio Austral (14 de cada país) 8 pudieron estar presentes ese día: Sergio Alejandro Amira, Juan Calamares, Ignacio Fritz, Rodrigo Juri, Diego Muñoz Valenzuela, Armando Rosselot C, Luis Saavedra e I.C. Tirapegui. 

Carlos Reyes conversó con los autores sobre la ciencia ficción en general y sobre la obra incluida en Espacio Austral. Hacia el final del evento hubo una comunicación vía Skype con Sergio Gaut vel Hartman desde Buenos Aires, quien a su vez había reunido a varios de los autores argentinos a la misma hora que en Santiago, siendo posible saludar y agradecer a todos los autores por sus cuentos.

Terminado el lanzamiento, compartiendo café, té y galletitas, la camaradería, las risas y las bromas tuvieron un lugar destacado entre todos los asistentes.

Aquí abajo la grabación del lanzamiento de Espacio Austral gracias a los amigos de Qué Leo Forestal.

Nuestro gran agradecimiento para Mario Cerda y todo el equipo de la librería.




 A continuación varias fotos del evento: